Překlad "бях мъртъв" v Čeština


Jak používat "бях мъртъв" ve větách:

Бях мъртъв векове наред, Давина Клеър, и тогава се почувствах наистина жив.
Byl jsem mrtev celé věky, Davino Claireová, a tehdy jen jsem se znovu cítil živ.
18 и бях мъртъв, и ето, живея за вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада.
Já jsem Ten první i poslední, 18 ten Živý. Byl jsem mrtvý, a hle, jsem živý na věky věků.
Аз също, но вътрешно бях мъртъв.
Já taky, ale uvnitř jsem umíral.
Не бях мъртъв дълго време, но...
No, nebyl jsem tam dlouho, ale...
През всичките тези години, Аз бях мъртъв за теб.
Po dlouhá léta, jsem byl pro tebe mrtvý.
Бях мъртъв... в който ти можеше да умреш.
Zemřel jsem... Dnes nebyl ten správný den na smrt.
Надявах се, че са променили правилата, докато бях мъртъв.
Skutečně? Doufal jsem, že za tu dobu co jsem byl mrtvý, se pravidla změnila.
В техните очи, аз бях мъртъв.
V jejich očích jsem byl mrtvý.
Преди да те срещна, бях мъртъв.
Nežil jsem, dokud jsem nepotkal tebe.
Беше война и се почувствах жив, но всъщност бях мъртъв.
Zuřila válka a já si připadal živý. Ale byl jsem mrtvý.
Два сантиметра по-нагоре и бях мъртъв.
O dva centimetry výš, a bylo po mně.
Ако бях мъртъв, кого ли занасяме, ти първа щеше да разбереш.
Kdybych byl mrtvý, co si budem' říkat, věděla bys to první.
Бях мъртъв, но сега съм жив в този огън.
Byl jsem mrtev, ale nyní jsem živ v jeho živém plameni.
Бях мъртъв а ти ме върна.
Byl jsem pryč... ale tys mě zase přivela zpátky.
Следващото, което помня... май че бях мъртъв.
Další, co vím je, že jsem byl asi mrtvej.
Бях мъртъв, още когато пристъпих на кораба.
Byl jsem mrtvý už v době, když jsem vstoupil na tuto loď.
Бях мъртъв за 5 минути, но го направих в името на любовта.
Jasně, byl jsem mrtvý téměř 5 minut, ale udělal jsem to pro opravdovou lásku.
Докато ме намерят полицаите, бях мъртъв.
Než mě poldové našli, byl jsem mrtvej.
Докато бях мъртъв почивах в мир.
Když jsem umřel... byl jsem v klidu.
Усетих, че ми липсват приятелите, докато бях мъртъв за три секунди.
Za ty posmrtné tři vteřiny se mi začalo stýskat po přátelích.
Да, буквално бях мъртъв за три минути.
Byl jsem oficiálně 3 minuty mrtvej.
Бях мъртъв година, върнах се и ти пак не си забавен.
Co? Byl jsem rok mrtvej, vrátil jsem se zpátky, a ty furt nejseš vtipnej.
Знаеш, че бях мъртъв за 20 минути в онази болница.
Víš, tam v nemocnici jsem byl mrtvý 20minut.
Вижте, почти бях мъртъв в този град.
Hele, v tomhle městě jsem byl skoro odepsanej.
Тениската ми боде и ми се искаше да бях мъртъв.
Košile mě škrábe a přeju si být mrtvý.
Иронично е, защото за няколко минути бях мъртъв.
Což je ironie, protože věřím, že jsem byl včera večer pár minut doopravdy mrtvý.
Както когато беше на 15 и каза, че ти се иска да бях мъртъв.
Jako když ti bylo 15 a ty jsi řekl, že si přeješ, abych byl mrtvý.
Не бях мъртъв, все още, но първата ни среща беше на погребение.
Nebyl jsem mrtvej, teda zatím, ale naše první rande bylo na pohřbu.
Не бях мъртъв, а ти ме заряза.
Ale já nebyl. Já nebyl mrtvý a ty jsi mě tam nechal.
Бързал си да екзекутираш жената, която ме спаси. Ако бях мъртъв, сега щеше да си канцлер и Аби нямаше да е тук да ти противоречи.
Spěchal jsi s popravou ženy, která mi zachránila život, a v případě mé smrti by ses stal kancléřem a Abby by tu už nebyla, aby ti oponovala.
Бях мъртъв последният път, когато си имал подобен избор.
Minule jsem byl mrtvý, když jsi měl tuhle volbu.
Нямаше нужда да бързат, защото бях мъртъв.
Nebylo kam spěchat, protože jsem byl mrtvý.
Бях мъртъв за кратко време, нали?
Byl jsem na chvíli mrtvý, že?
Аз бях мъртъв, изчезнал както бе и ти, Бони.
Byl jsem mrtvý, pryč, a ty taky, Bonnie.
Знам, че бях мъртъв, но това не ти ли звучи откачено?
Vím, že jsem byl mrtvý, ale nezdá se ti to trochu šílený?
Ако не бях мъртъв, щях да бъда впечатлен.
Kdybych nebyl mrtvý, ohromilo by mě to.
Бях мъртъв, но ето жив съм завинаги и имам ключовете над смъртта и над ада.
Byl jsem mrtvý, a hle, jsem živý na věky věků. Já mám klíče smrti i záhrobí.
бях мъртъв, и, ето, живея до вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада.
Jáť jsem Alfa i Omega, počátek i konec, praví Pán, Kterýž jest, a Kterýž byl, a Kterýž přijíti má, ten všemohoucí.
1.1607990264893s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?